lunedì 1 settembre 2014

Mantra Meditation Chanting: OM Namaste Narasimhaya

Cari lettori e lettrici, 
ecco a voi un piccolo video nel quale potrete assaggiare il Mantra sotto forma di canzone, chiamato OM Namaste Narasimhaya. Questo è un mantra. Per voi una breve traduzione secondo gli Hare Krishna:

namas te narasiḿhāya
hiraṇyakaśipor vakṣaḥ-

ito nṛsiḿhaḥ parato nṛsiḿho
yato yato yāmi tato nṛsiḿhaḥ
bahir nṛsiḿho hṛdaye nṛsiḿho
nṛsiḿham ādiḿ śaraṇaḿ prapadye

1) I offer my obeisances to Lord Narasimha, who gives joy to Prahlada Maharaja and whose nails are like chisels on the stone like chest of the demon Hiranyakasipu.

2) Lord Nrsimha is here and also there. Wherever I go Lord Nrsimha is there. He is in the heart and is outside as well. I surrender to Lord Nrsimha, the origin of all things and the supreme refuge.

Nessun commento: